Una fan de USA entrevisto a 1D

Una chica de USA tuvo la gran oportunidad de poder entrevistar a los chicos en Suecia! Acontinuacion la entrevista traducida:
Maude: Chicos, les gusta USA?
Harry: Lo amamos.
Liam: Fue un poco shockeante llegar al aeropuerto y darse cuenta que las fans pasaron de ser 40 a 500. Es increíble.
Louis: Y tampoco podemos pedir mejor clima. Viniendo de UK donde el mismo es congelador.
Harry: Estamos usando pequeñas camisas y camisetas mientras que todos usan trajes.

Maude: ¿Cuáles fueron sus primeras impresiones de los demás cuando los conformaron como banda? ¿Todos se llevan bien?
Zayn: Antes de llegar a ser una única banda había como una competencia entre nosotros porque estábamos en la misma categoría en The x factor. Pero tan pronto como nos juntaron nos llevamos muy bien. Todos fuimos a la casa del padrastro de Harry y nos quedamos allí para conocernos más.
Harry: Todos estábamos pasando por una nueva experiencia, todos teníamos prácticamente los mismos pensamientos y sentimientos. Fue como empezar la escuela.
Louis: Ambiciones similares, objetivos similares. Supongo que por eso nos juntaron.
Liam: Por la primera impresión, yo creo que vos (Louis) sos el más diferente a lo que pensábamos que eras. Cuando te conocí, estabas tan callado. Creo que fue luego de esa vez, que el verdadero Louis salió a la luz.
Louis: Sí, estaba un poco callado en el boot camp. Por mi parte de las primeras impresiones, pensaba que Zayn era más callado. Cuanto más conozco a Zayn, menos callado es. Harry todavía era un chico encantador. Niall era un chico fuerte, muy fuerte. Honestamente, me hubiera ido del boot camp pensando que Niall era el rey del mismo. Él era el líder del boot camp.

Maude: ¿En qué se diferencian las fans inglesas de las norteamericanas?
Liam: Las norteamericanas son más seguras de sí mismas.
Louis: Las inglesas usan más abrigos. (risas)

Maude: ¿Podrían decir que cada uno de ustedes tiene su propio estilo?
Zayn: El mío es un poco más urbano, más calle. Zapatillas Nike, una chaqueta de equipo universitario. Louis es un poco más 'fashion'. Más básicos: rayas, tirantes, pantalones muy ajustados. Harry tiene muy buen gusto.
Louis: Un poco inteligente. Niall es bastante informal, ¿o no?
Zayn: Liam se parece más a... al estilo americano.

Maude: ¿Cómo describirían su música?
Liam: Nosotros siempre hemos descrito nuestra música como con más guitarra que la música pop normal.
Harry: Nos gusta la música pop pero en lugar de usar sintetizadores, preferimos usar las manos. Guitarras, baterías..

Maude: ¿En qué músicos se basan?
Zayn: En gente como Pink. Katy Perry es genial. Bruno Mars es genial. McFly. Ellos también lo son.

Zayn: Probablemente alguna de Chris Brown. Alguna de su nuevo álbum.
Louis: 'Look After You', de The Fray.
Louis: 'Viva forever', las Spice Girls.
Harry: 'Paradise', de Coldplay.
Niall: 'Wanted Dead or Alive', de Bon Jovi.
Liam: Probablemente alguna de John Mayer.

Maude: ¿Cuándo se dieron cuenta que todo cambio? Que sus vidas cambiaron totalmente.
Zayn: Cuando estabamos en The x factor, no nos dábamos cuenta de la gran fama que estábamos haciendo crecer. No lo sabíamos hasta un día que fuimos de compras. Era creo que la semana 7 u 8 del show. Fuimos con otros concursantes y había cientos de personas saludándonos.

Maude: ¿Cómo reaccionan sus padres ante esto?
Zayn: Ellos estan obviamente orgullosos, pero todavía se están acostumbrado a que seamos tan famosos. Tengo el presentimiento de que a mi madre le gustaría One Direction aunque yo no estuviera en la banda!
Liam: Todo el mundo piensa que nuestros familiares están muy tristes y desanimados de que nos vayamos de casa pero que al mismo tiempo están felices de que nosotros disfrutemos. Pero nos extrañan.
Louis: Les diré algo que ha sido realmente lindo sobre toda esta completa experiencia que nunca dijimos en alguna entrevista... es el hecho de que obviamente es una experiencia genial para nosotros, pero también hacemos que nuestras madres estén orgullosas. Nos hemos hecho amigos entre nosotros, pero también nuestros padres son amigos.
Harry: Nuestras familias siempre vienen y nos apoyan. Todo esto parece una fantasía, pero sin embargo, nuestras familias nos mantienen conectados a la realidad.